ramazan-carsisi-1